Patek Philippe 5711 vs 5811: spiegazione di ogni modifica.
Mar
Patek Philippe 5711 contro 5811: la successione che ha diviso una comunità
Migliori Patek Philippe 5711 contro 5811 La questione ha dominato ogni seria discussione sull'orologeria sin da Watches & Wonders 2024. Patek Philippe ha lanciato il 5711/1A nel gennaio 2021 con un'edizione finale dal quadrante verde oliva, per poi tacere per tre anni. Quando il 5811/1G è apparso in oro bianco con il familiare quadrante blu sfumato, la reazione è stata immediata e divisa. Metà della comunità lo ha definito un capolavoro di sobrietà. L'altra metà lo ha considerato una mera operazione commerciale nel settore dei metalli preziosi.
Ho indossato il 5711/1A-010 (quadrante blu) per sei anni e ho avuto modo di maneggiare il 5811/1G poche settimane dopo il suo annuncio. Quello che segue non è un riciclo di comunicati stampa. Si tratta di un'analisi dettagliata, referenza per referenza, basata su un utilizzo reale al polso, misurato con il calibro, e arricchita da trent'anni di esperienza nell'osservare Patek Philippe e la sua strategia a lungo termine.
Se stai esplorando la linea Nautilus per la prima volta, inizia con il nostro guida alla replica del Nautilus per l'albero genealogico completo. Questo articolo si concentra esclusivamente sul salto generazionale tra questi due riferimenti specifici.
01
5711 Storia: L'orologio diventato introvabile (2006–2021)
La storia del Nautilus inizia nel 1976 con il modello ref. 3700 di Gerald Genta, ma il 5711 5811 vs La conversazione inizia nel 2006. Quell'anno, Patek presentò il 5711/1A come la nuova generazione del Nautilus: un orologio da 40 mm in acciaio inossidabile con indicazione di ora e data, animato dal calibro 324 S C. Sostituì il 3710/1A, in servizio dal 1998.
All'epoca nessuno si fece prendere dal panico. La 5711 aveva un prezzo di listino di circa 25,000 dollari e rimase esposta nelle vetrine dei concessionari autorizzati per settimane. Io ritirai la mia da un concessionario autorizzato di Ginevra dopo tre mesi di attesa. Ora, a pensarci bene, sembra ridicolo.
Tra il 2010 e il 2018, qualcosa è cambiato. Instagram ha amplificato la silhouette del Nautilus. I polsi delle celebrità l'hanno mostrata a milioni di persone. Le liste d'attesa sono passate da mesi ad anni. Nel 2019, il prezzo sul mercato secondario di un 5711/1A-010 in acciaio (quadrante blu) aveva superato i 60,000 dollari, più del doppio del prezzo di listino. Patek aveva creato l'orologio di produzione più ambito della storia moderna, e lo sapeva.
Nota dell'esperto: Si stima che Patek Philippe abbia prodotto tra i 20,000 e i 25,000 esemplari del Nautilus all'anno, considerando tutte le referenze, durante il periodo del modello 5711. Per fare un confronto, Rolex produce circa un milione di orologi all'anno. La rarità era autentica, non artificiale.
Poi è arrivato l'addio. Nel gennaio 2021, Patek ha confermato la Patek Philippe 5711 fuori produzione La notizia che i collezionisti temevano. L'edizione finale, la referenza 5711/1A-014 con quadrante verde oliva a raggiera, è diventata immediatamente un oggetto del desiderio. All'asta, questi quadranti verde oliva hanno raggiunto quotazioni superiori ai 400,000 dollari. Un orologio in acciaio inossidabile con indicazione di ora e data, venduto al prezzo di una casa nella maggior parte dei paesi.
L'interruzione della produzione è stata strategica. Thierry Stern ha dichiarato pubblicamente che nessun singolo modello dovrebbe definire Patek Philippe. Giusto. Ma tutti sapevano che un successore sarebbe arrivato. La domanda era quando e che aspetto avrebbe avuto.
Quel addio verde oliva Questa edizione ha avuto un impatto interessante sul mercato. Ha segnalato la volontà di Patek di creare intenzionalmente scarsità: una serie finale limitata destinata a diventare un punto di riferimento per i collezionisti. Il quadrante verde non era solo una scelta di colore. Era il punto esclamativo a conclusione di una frase che Patek scriveva da quindici anni.
02
Arriva il 5811: catalogato ogni singola modifica
Watches & Wonders 2024 ha risposto a entrambe le domande. Il modello 5811/1G-001, in oro bianco con quadrante sfumato blu-nero, era inconfondibilmente un Nautilus. Stessa forma a oblò. Stesse linee orizzontali in rilievo. Stessa architettura del bracciale integrato. Ma i dettagli erano stati rielaborati su ogni superficie.
Il numero principale: 40mm vs 41mmIl modello 5811 aumenta di un millimetro di diametro. Non sembra molto. Al polso, la differenza è percettibile ma non eclatante. L'orologio appare leggermente più moderno, leggermente più autorevole. Anche la distanza tra le anse aumenta, il che significa che i polsi con una circonferenza inferiore a 6.5 pollici potrebbero notare la maggiore estensione.
Lo spessore si riduce da 8.3 mm a 8.2 mm. Un decimo di millimetro è invisibile a occhio nudo, ma testimonia l'ingegneria delle casse di Patek Philippe: un orologio più grande e più piatto è più difficile da costruire rispetto a uno più piccolo.
La costruzione della cassa è il cambiamento ingegneristico più grande. Il 5711 utilizzava un fondello monoblocco pressato sulla cassa centrale, sigillato con una guarnizione. Il 5811 passa a un custodia in due pezzi Costruzione: un fondello separato avvitato alla cassa centrale. Perché è importante? Per due motivi. Primo, facilita la manutenzione senza rischiare di danneggiare la cassa durante l'apertura. Secondo, modifica la risonanza acustica della cassa. Caricando il 5811, il suono risulta leggermente diverso. Più ricco, se preferite un'interpretazione soggettiva.
Il braccialetto ha ricevuto un chiusura brevettata Il meccanismo è un nuovo design pieghevole con pulsante di rilascio, per il quale Patek Philippe ha depositato i brevetti. La chiusura del 5711 era adeguata, ma datata. Si apriva con un clic soddisfacente, certo, ma il meccanismo del 5811 opera su un piano di precisione completamente diverso. Anche l'articolazione delle maglie è stata perfezionata, con un gioco leggermente maggiore tra di esse per una migliore vestibilità.
E poi c'è la questione materiale. Acciaio contro oro bianco È l'elefante nella stanza. Il 5711/1A era in acciaio inossidabile. Il 5811/1G è in oro bianco 18 carati. Questo sposta il peso da circa 115 grammi a circa 155 grammi al polso. Si avverte immediatamente quel peso extra. Alcuni collezionisti lo apprezzano: è indice di sostanza. Altri lo trovano faticoso dopo otto ore.
Le smussature della lunetta del 5811 sono più ampie di circa 0.2 mm per lato. Questo amplifica la superficie lucida, che alla luce diretta del sole crea un riflesso più intenso. Le estremità delle anse, quelle caratteristiche estensioni a cerniera su entrambi i lati della cassa, presentano una transizione leggermente più morbida. Non arrotondate, ma semplicemente smussate. Ciò conferisce al 5811 un aspetto più raffinato, a scapito di una minima nitidezza angolare rispetto al 5711.
Per coloro che studiano l'architettura del movimento, il nostro movimento clone analisi scompone le differenze di calibro nei dettagli meccanici.
03
Confronto delle specifiche affiancate
Ecco il completo Patek Philippe 5711 contro 5811 Analisi dettagliata delle specifiche. Ogni dato è stato verificato confrontandolo con la documentazione ufficiale di Patek Philippe e con le mie misurazioni personali:
Migliori calibro 26-330 Il modello SC rimane invariato. Stessa architettura ereditata dalla precedente linea 324 SC, aggiornata con il meccanismo di arresto dei secondi introdotto da Patek nel 2020. Stesso bilanciere Gyromax con masse di regolazione in oro. Stessa spirale Spiromax in silicio, in grado di resistere a campi magnetici fino a 200 gauss. Il motore è identico: ogni modifica risiede nel telaio.
Guarda quella colonna dedicata al commercio al dettaglio. $ 30,000 vs $ 69,790 Rappresenta più di un semplice sovrapprezzo. Patek ha riposizionato il Nautilus come un orologio in metallo prezioso, prendendo le distanze dalla categoria degli "orologi sportivi in acciaio", ormai sovraffollata. Se questo riposizionamento sia giustificato o meno dipende dal fatto che si apprezzi l'onestà industriale dell'acciaio o la discreta dichiarazione d'intenti dell'oro bianco.
04
La differenza del quadrante: sfumature a raggiera viste con una lente d'ingrandimento
Entrambi gli orologi presentano quadranti con sfumatura blu-nera e linee orizzontali in rilievo. A prima vista, sembrano identici. Ma con una lente d'ingrandimento emergono le differenze, che rivelano esattamente come Patek Philippe ha affrontato questa riprogettazione.
Gli 5711 sfumatura blu a raggiera Il quadrante presenta una transizione graduale da un centro quasi nero a un blu medio sui bordi. Le linee orizzontali in rilievo sono uniformi in larghezza e spaziatura e si estendono da un bordo all'altro del quadrante a intervalli di circa 0.6 mm. La finestrella della data a ore 3 ha una cornice sottile e uno sfondo bianco. Gli indici delle ore applicati in oro bianco sono a filo con la superficie del quadrante. Si tratta di un quadrante raffinato ed elegante, che si presta magnificamente alle fotografie ma appare ancora più bello alla luce del giorno.
Il modello 5811 mantiene lo stesso concetto di sfumatura, ma intensifica le tonalità di blu. La transizione dal centro al bordo è più marcata: più scuro al centro, con il blu che appare più ricco e saturo sui lati. Le linee in rilievo sembrano leggermente più sottili se ingrandite. Non è chiaro se si tratti di una scelta intenzionale o del risultato della superficie del quadrante leggermente più ampia. Io credo sia intenzionale. A questo livello, Patek Philippe non lascia nulla al caso.
La finestrella della data ha ricevuto l'aggiornamento più evidente. Ora presenta una cornice leggermente incassata che crea una linea d'ombra attorno all'apertura. Un piccolo cambiamento, ma di grande impatto visivo. Il disco della data stesso utilizza un carattere tipografico che appare leggermente più audace. Sono questi i dettagli che contano solo quando si tengono i due orologi uno accanto all'altro, esattamente ciò che fanno i collezionisti.
Dettagli pratici: Ruotate lentamente entrambi gli orologi sotto un'unica fonte di luce. Il quadrante del 5711 "respira" con una calda sfumatura blu. Il quadrante del 5811 presenta una sfumatura più fredda e metallica. Se il 5711 segna la mezzanotte di una sera d'estate, il 5811 segna la mezzanotte di dicembre. Una differenza sottile, ma reale.
Gli indici applicati meritano attenzione. Entrambi utilizzano indici a bastone in oro bianco con una striscia luminescente. Gli indici del 5811 sono impercettibilmente più alti – circa 0.1 mm – per mantenere la proporzione visiva rispetto al diametro maggiore del quadrante. Il doppio bastone a ore 12 presenta un piccolo spazio in più tra le due barre. Le lancette mantengono la stessa forma a dauphine, in oro bianco, con riempimento luminescente. La lancetta dei secondi su entrambi i modelli è un sottile bastoncino senza contrappeso.
Il materiale luminescente delle lancette e degli indici utilizza lo stesso composto a emissione verde. Le prestazioni della luminescenza sono comparabili: circa 3-4 ore di luminosità utilizzabile dopo una carica completa. Nessuno dei due orologi è progettato per le immersioni in grotta e la luminescenza lo dimostra. È pensata per leggere l'ora in un ristorante poco illuminato, non per lavorare all'interno di un relitto.
05
Struttura del case: architettura monoblocco vs. architettura a due pezzi
È proprio qui che il 5811 dimostra la sua superiorità ingegneristica. E si tratta di una modifica che la maggior parte delle persone trascura perché non è visibile dalla parte frontale dell'orologio.
Il modello 5711 utilizza una cassa monoblocco. Il fondello è pressato sulla cassa centrale mediante strumenti specializzati. L'apertura per la manutenzione richiede una pressa per casse e un allineamento preciso per evitare di graffiare le superfici lucidate. Ogni orologiaio che conosco ha una storia dell'orrore da raccontare su un fondello di un 5711 graffiato. Le tolleranze sono estreme: Patek lavora queste casse con una precisione micrometrica e qualsiasi disallineamento durante il riassemblaggio lascia tracce evidenti.
Gli 5811 custodia in due pezzi Separa completamente il fondello dalla cassa centrale. Il fondello si avvita alla cassa centrale tramite un anello filettato, simile in linea di principio all'approccio utilizzato da Audemars Piguet sul Royal Oak 15500, sebbene la realizzazione di Patek differisca per il passo della filettatura e la disposizione della guarnizione. Ciò offre diversi vantaggi pratici:
- Manutenzione più semplice — gli orologiai possono aprire e chiudere la cassa senza rischio di danni estetici
- Migliore consistenza della guarnizione — i tappi posteriori a vite mantengono la resistenza all'acqua in modo più affidabile anche dopo ripetute aperture
- Profilo acustico migliorato — il rotore emette un suono diverso; la cassa risuona in modo diverso quando viene picchiettata
- Rigidità della custodia — il design in due pezzi consente a Patek di regolare la rigidità della cassa indipendentemente dal fondello
- A prova di futuro — più facile scambiare i movimenti nelle iterazioni future senza riprogettare l'intera cassa
C'è un dettaglio sottile che la maggior parte delle recensioni trascura. La cassa monoblocco del 5711 presentava un leggerissimo punto di flessione in corrispondenza delle giunzioni tra le anse a ore 3 e a ore 9, se sottoposta a una pressione estrema. Non sufficiente a compromettere l'impermeabilità, ma misurabile con strumenti di precisione. Il design a due pezzi del 5811 ha eliminato questa flessione. La cassa è complessivamente più rigida, il che contribuisce alla sensazione leggermente diversa che si prova premendo il vetro contro il palmo della mano: un test che può sembrare assurdo, ma che rivela molto sull'integrità della cassa.
La posizione della corona e le protezioni rimangono identiche. Corona non firmata, funzionamento fluido, circa 28 scatti per una carica manuale completa. L'innesto della filettatura della corona risulta leggermente più saldo sul 5811, probabilmente grazie al sistema di guarnizioni migliorato fornito dall'architettura a due pezzi.
Capire quanto sia diverso fabbriche replica Gestire queste differenze costruttive è fondamentale per chiunque valuti i livelli di qualità. La transizione da monoblocco a due pezzi è l'elemento più difficile da replicare con precisione.
06
Quale funziona meglio come replica?
Ecco dove trent'anni di esperienza nella gestione di orologi di ogni livello qualitativo mi offrono una prospettiva che le schede tecniche non possono fornire. nautilus 5711 contro 5811 Il confronto assume una dimensione completamente diversa quando si valuta la difficoltà di replicazione.
Il modello 5711 è stato replicato per quasi due decenni. Le fabbriche hanno avuto diciotto anni per studiare, misurare e perfezionare le loro riproduzioni. La cassa monoblocco, pur essendo difficile da realizzare alla perfezione, è ormai ben compresa. Le proporzioni delle maglie del bracciale, la geometria della chiusura, le sfumature del quadrante: i migliori esemplari riproducono questi dettagli con notevole precisione. Il 5711 è una piattaforma matura nell'ecosistema delle repliche.
Il 5811 è un territorio nuovo. Il custodia in due pezzi La costruzione introduce una complessità che alcune fabbriche gestiscono bene e altre inciampano. chiusura brevettata Il meccanismo è l'elemento più difficile da riprodurre: la tensione della molla, la sensazione al tocco del pulsante, l'angolo di apertura, tutto deve corrispondere. Le prime repliche del 5811 presentavano chiusure notevolmente rigide. La seconda generazione è migliorata significativamente e le versioni di terza generazione in arrivo nel 2026 si stanno avvicinando in modo straordinario all'originale.
L'oro bianco rappresenta la sfida maggiore per le repliche del 5811. L'oro bianco 18 carati autentico ha una densità specifica di circa 15.7 g/cm³, che l'acciaio inossidabile, con i suoi 7.9 g/cm³, non riesce a eguagliare. Le migliori manifatture utilizzano inserti di peso nella cassa o elementi in tungsteno per ottenere la sensazione al polso desiderata. Una replica del 5711 in acciaio riesce a riprodurre il peso alla perfezione. Una replica del 5811, invece, scende sempre a compromessi in questo senso, a meno che l'acquirente non opti per una cassa in metallo prezioso autentico, opzione offerta da alcune manifatture di alta gamma con un sovrapprezzo significativo.
C'è anche la questione del colore. L'oro bianco e l'acciaio inossidabile sembrano simili, ma non identici. L'oro bianco ha una tonalità più calda, leggermente giallastra, rispetto alla lucentezza più fredda e bluastra dell'acciaio. Sotto l'illuminazione fluorescente la differenza scompare quasi del tutto. Sotto la calda luce a incandescenza o alla luce diretta del sole, un occhio esperto può notarla. La rodiatura della cassa della replica aiuta a colmare questa lacuna, ma il rodio si consuma in 2-3 anni e necessita di essere riapplicato.
Il mio consiglio sincero: se oggi desiderate la massima precisione possibile, la replica 5711 è la scelta più sicura. Se invece desiderate l'ultimo modello e potete accettare che la chiusura e il peso saranno al 90% anziché al 98%, il 5811 vale assolutamente la pena. Il divario si sta riducendo ogni trimestre. Consultate il nostro migliore replica Patek Philippe classifiche per i confronti tra fabbriche attuali in entrambe le fonti di riferimento.
07
Investimento e collezionismo: i numeri che contano
Il mercato reale racconta una storia affascinante su come i collezionisti attribuiscono valore al patrimonio rispetto all'innovazione.
Il modello 5711/1A-010 (quadrante blu, acciaio) era venduto al dettaglio a un prezzo approssimativo $ 30,000 vs $ 69,790 per il modello 5811/1G-001. Si tratta di un aumento di prezzo del 133% al dettaglio, dovuto quasi interamente al passaggio dall'acciaio all'oro bianco. Sul mercato secondario, la situazione è più sfumata.
All'inizio del 2026, un 5711/1A-010 in ottime condizioni veniva scambiato tra i 120,000 e i 150,000 dollari a seconda della scatola, dei documenti e della cronologia di manutenzione. addio verde oliva L'edizione (5711/1A-014) raggiunge quotazioni costanti tra i 350,000 e i 450,000 dollari. Il Tiffany Blue 5711 della fine del 2021, prodotto in circa 170 esemplari, ha superato i 3 milioni di dollari all'asta.
Il modello 5811/1G-001 viene scambiato sul mercato secondario a circa 130,000-160,000 dollari. Questo lo pone più o meno allo stesso livello del modello standard 5711 blu in termini di valore effettivo di scambio, nonostante il prezzo di listino superiore di 40,000 dollari. Ciò significa che il 5811 presenta un rapporto premio/prezzo di listino inferiore, il che potrebbe rappresentare sia un'opportunità di acquisto sia un segnale che il mercato preferisce il modello originale fuori produzione.
Il punto di vista del collezionista: Il modello 5711 acquisirà valore come pezzo unico. Non ne verranno più prodotti altri. Il 5811 è ancora in produzione. Da un punto di vista puramente di investimento, il 5711 gode di un vantaggio in termini di rarità che si amplifica nel tempo. Tuttavia, il 5811 è un orologio migliore sotto quasi ogni aspetto misurabile. Quale dei due sia più importante dipende interamente dal motivo per cui si colleziona.
Ecco la traiettoria che mi aspetto dal settore dei collezionisti nel prossimo decennio:
- 5711/1A-010 (acciaio blu) — Apprezzamento costante, del 5-8% annuo, che si stabilizza infine come un classico moderno indiscusso al pari del Royal Oak 15202
- 5711/1A-014 (verde oliva) — Il prezzo sarà estremamente elevato a causa del peso emotivo legato al fatto che si tratta di un "pezzo unico nel suo genere" e dei bassi numeri di produzione.
- 5811/1G-001 (oro bianco blu) — Il premio attuale si ridurrà con l'aumento dell'offerta derivante dalla produzione in corso, per poi aumentare bruscamente quando questo modello verrà definitivamente dismesso.
Migliori Patek Philippe 5711 fuori produzione Il suo status è il suo più grande pregio sul mercato secondario. Ogni anno che passa senza nuova produzione rende i pezzi esistenti più rari. L'usura dovuta a danni, smarrimento e conservazione in caveau riduce ulteriormente il numero di esemplari disponibili. Si tratta di dinamiche di base dell'offerta, che favoriscono il collezionista di 5711 che può permettersi di aspettare.
Ecco però la controargomentazione che gli investitori più avveduti comprendono. Il 5811 di prima generazione diventerà col tempo il 5811 "originale", proprio come il 5711/1A-001 (lanciato nel 2006) è ora più ricercato dai collezionisti rispetto alle varianti di quadrante successive. Se Patek Philippe introdurrà nei prossimi anni edizioni del 5811 in acciaio, oro rosa o con quadranti speciali, l'edizione di lancio 5811/1G-001 diventerà il modello di riferimento che ha dato inizio alla linea. Anche questo ha un suo valore.
08
Domande frequenti
Il Patek Philippe 5711 è ancora in produzione?
No. Patek Philippe ha interrotto la produzione dell'intera linea 5711 nel gennaio 2021. L'ultima edizione è stata la 5711/1A-014 con quadrante verde oliva a raggiera. Tutti i modelli 5711 disponibili oggi sono di seconda mano o provenienti da vecchie scorte di rivenditori autorizzati che ne avevano ancora in magazzino. Il 5811 è il successore ufficiale e l'unico modello Nautilus con indicazione di ora e data attualmente in produzione.
Perché Patek Philippe è passata dall'acciaio all'oro bianco per il modello 5811?
Thierry Stern ha affermato che il Nautilus in acciaio era diventato troppo dominante nell'identità del marchio. Il passaggio all'oro bianco riposiziona il Nautilus come un orologio in metallo prezioso, allineandosi all'identità principale di Patek Philippe come maison di alta orologeria piuttosto che come produttore di orologi sportivi. Inoltre, innalza la barriera d'ingresso, allontanando ulteriormente il Nautilus dal territorio degli "orologi di tendenza" verso cui Stern ha pubblicamente espresso disagio.
Riuscite a distinguere i modelli 5711 e 5811 al polso?
A una normale distanza di conversazione, circa un metro, sono quasi indistinguibili. La differenza di diametro di 1 mm è minima ed entrambi i quadranti condividono la stessa gamma di colori. Da vicino, si notano le smussature più ampie della lunetta del modello 5811, la chiusura aggiornata e la cornice incassata della finestrella della data. La differenza di peso (acciaio contro oro bianco) è l'elemento più evidente per chi lo indossa. Un osservatore esperto dovrebbe controllare il fondello per esserne certo.
Quale movimento utilizza il calibro 5811?
Sia il 5711 (nella sua configurazione finale) che il 5811 utilizzano il calibro 26-330 SC. Si tratta di un'evoluzione del precedente 324 SC, con l'aggiunta di un meccanismo di arresto dei secondi per una regolazione precisa dell'ora. Il movimento non è stato modificato per il 5811: tutte le differenze tra i due orologi risiedono nella cassa, nel bracciale e nella struttura della chiusura.
Patek Philippe produrrà mai un modello 5811 in acciaio?
Thierry Stern ha dichiarato pubblicamente che non è previsto un Nautilus in acciaio della generazione 5811. Tuttavia, Patek ha già sorpreso i collezionisti in passato. Un 5811 in acciaio scatenerebbe una frenesia d'acquisto tale da far sembrare l'isteria per il 5711 un evento di poco conto. La mia opinione: non aspettatevelo nei prossimi cinque anni, ma con Patek non si può mai escludere nulla. La pressione commerciale per la sua realizzazione dev'essere enorme.
Al momento, la replica del 5711 è migliore della replica del 5811?
Per quanto riguarda la precisione complessiva al momento, sì. Il 5711 ha beneficiato di diciotto anni di perfezionamento attraverso diverse generazioni di produzione. Le proporzioni della cassa, la sfumatura del quadrante e la sensazione al tatto del bracciale sono state perfezionate da produttori di alto livello. La replica del 5811 sta migliorando rapidamente, ma la chiusura brevettata e la simulazione del peso in oro bianco rimangono gli elementi più difficili da eguagliare. Entrambi sono ottime scelte: il 5711 ha semplicemente un vantaggio iniziale che il 5811 sta rapidamente colmando.
Come si presenta al tatto il bracciale del modello 5811 rispetto a quello del modello 5711?
Il bracciale del 5811 si drappeggia leggermente meglio grazie a un gioco leggermente maggiore tra le maglie. Le versioni replica del Patek Philippe Nautilus di entrambi i bracciali riproducono questa differenza in misura variabile. La differenza più evidente nell'uso quotidiano è la chiusura: il meccanismo a pulsante del 5811 è più fluido e sicuro rispetto alla chiusura pieghevole standard del 5711. È un miglioramento che si apprezza appieno solo dopo averli utilizzati entrambi quotidianamente.
09
Il verdetto sul Patek Philippe 5711 contro il 5811
Dopo aver trascorso molto tempo con entrambi Patek Philippe 5711 contro 5811La mia conclusione è semplice. Il 5811 è oggettivamente l'orologio meglio progettato. La cassa in due pezzi, la chiusura migliorata, le proporzioni della lunetta più raffinate, la resa del quadrante leggermente migliorata: ogni cambiamento rappresenta un vero e proprio passo avanti. Patek non si è risparmiata. Ha impiegato tre anni per assicurarsi che il successore si guadagnasse il suo posto.
Ma il 5711 ha qualcosa che il 5811 non avrà mai: la definitività. È finito. Chiuso. Probabilmente l'ultimo orologio Nautilus in acciaio con indicazione di ora e data che Patek Philippe produrrà nel corso della nostra vita. Questo ha un peso emotivo che trascende le specifiche tecniche. Non si può infondere nostalgia in un nuovo modello, non importa quanti brevetti si depositino.
Se desiderate il Nautilus più comodo e meglio progettato disponibile nel 2026, scegliete il modello 5811 o la sua replica equivalente. Se invece desiderate un pezzo di storia dell'orologeria che ha chiuso un capitolo durato quindici anni, cercate un 5711. Entrambe le scelte sono corrette. Nessuno dei due orologi vi deluderà.
Il Nautilus, in qualsiasi riferimento, rimane uno dei due o tre design di orologi più importanti del ventesimo secolo. Che l'oblò di Gerald Genta indossi 40mm di acciaio o 41mm Realizzata in oro bianco, la sua silhouette incute rispetto. Questo non è cambiato in cinquant'anni e non cambierà nei prossimi cinquanta.
Scritto sulla base di trent'anni di esperienza diretta con il polso, questo articolo non è stato redatto senza consultare alcun comunicato stampa.
